-
1 Richtung der Abweichung
направление отклонения (напр. скважины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Richtung der Abweichung
-
2 Y-Richtung
сущ.1) авиа. направление (по) оси 0Z (ЛА) -
3 Abdrängrichtung
(f)направление отклонениянаправление дрейфаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abdrängrichtung
-
4 Ablenkrichtung
сущ. -
5 Ablenkungsrichtung
сущ.артил. направление отклонения -
6 Abweichrichtung
сущ.астр. направление отклонения -
7 Ausschlagrichtung
сущ.электр. направление отклонения -
8 Richtung der Abweichung
сущ.геол. направление отклонения (напр. скважины)Универсальный немецко-русский словарь > Richtung der Abweichung
-
9 Ablenkungsrichtung
артил. направление отклоненияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ablenkungsrichtung
-
10 Abweichrichtung
артил. направление отклонения -
11 Abweichrichtung
астр. направление отклоненияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Abweichrichtung
-
12 Ablenkungsrichtung
(f)направление отклоненияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Ablenkungsrichtung
-
13 Ablenkungsrichtung
(f)направление отклоненияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ablenkungsrichtung
-
14 Ausschlagrichtung
(f)направление отклоненияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ausschlagrichtung
-
15 Laufabweichung in der vorgegebenen Richtung
биение в заданном направлении
Разность ECD наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения в сечении рассматриваемой поверхности конусом, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, до вершины этого конуса
Направление рекомендуется задавать по нормали к рассматриваемой поверхности
Биение является результатом совместного проявления в заданном направлении отклонений формы профиля рассматриваемого сечения и отклонений расположения оси рассматриваемой поверхности относительно базы
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufabweichung in der vorgegebenen Richtung
-
16 Ablenkung
сущ.1) общ. (тк.sg) отвлечение, развлечение, (тк.sg) отклонение2) геол. девиация, изменение направления, отклонение3) перен. подмена4) воен. деривация, отвлечение (напр. сил противника), отклонение (от курса)5) тех. ответвление, сканирование6) ж.д. отклонение (на другое направление), переводной боковой путь7) авт. изменение направления (движения)8) астр. угол отклонения (призмой)9) артил. приб. девиация, уклонение10) психол. отведение, отвлечение (внимания)11) тлв. развёртка12) электр. смещение (ведущего луча радиомаяка), отклонение (электронного пучка)13) нефт. скважина с забуренным вторым стволом14) аэродин. аберрация15) ВМФ. поворот, девиация (компаса), уклонение (от курса) -
17 Zone der Lauftoleranz in der vorgegebenen Richtung
поле допуска биения в заданном направлении
Область на боковой поверхности конуса, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии вдоль образующей конуса, равном допуску биения TCD, и перпендикулярными к базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Lauftoleranz in der vorgegebenen Richtung
См. также в других словарях:
направление отклонения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deflecting direction … Справочник технического переводчика
направление отклонения (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direction of deflection … Справочник технического переводчика
направление угла отклонения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direction of the angle of deviation … Справочник технического переводчика
Направление сварки — – направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения. [ГОСТ 2601 84] Направление сварки – направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения. [Терминологический словарь по бетону и … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 28187-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Отклонения формы и расположения поверхностей. Общие требования к методам измерений — Терминология ГОСТ 28187 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Отклонения формы и расположения поверхностей. Общие требования к методам измерений оригинал документа: 2.4. Базовые элементы для оценки отклонений формы 2.4.1. Измерение и оценку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расположение и направление измеряемого сечения — 2.2. Расположение и направление измеряемого сечения 2.2.1. Допуски формы и расположения поверхности, которые рассматриваются в сечении поверхности (например, допуски круглости, прямолинейности, радиального биения), относятся к любому сечению в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное направление скважины — Угол отклонения скважины относительно ориентировки наклометра (dipmeter) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative bearing … Справочник технического переводчика
Электротермическое направление кварцевого стекла — Электротермическое направление кварцевого стекла – стек. наплавление кварцевого стекла в электропечах. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гальванометр — прибор для измерения силы гальванического или вообще электрического тока, основанный на наблюдении магнитных действий, производимых этим током. В 1820 г. датский ученый Эрстед (Oersted) впервые обнаружил влияние проволоки, соединяющей два полюса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
